Matthias:  Professional journalist and photographer. 

Chantal:    English translator, additional photographer and maintainer of our social media handles.